Much Ado About Nothing

Baroniet Rosendal er glade for å presentere årets Shakespeare-teater – Much Ado About Nothing, framført av TNT Theatre Britain og ADG Europe.

Førestillinga vert framført i Borggården

Vi gjer merksam på at førestillinga vert utandørs (i Borggården), utan tak. Vi oppmodar difor om å kle dykk etter vêret, og anbefalar varme klede då det blir kaldt innanfor murveggane.

 

MYKJE STÅK FOR INGENTING – Shakespeares tittel er like vittig og djupsindig som sjølve stykket han skildrar. Kven oppfører seg ikkje som ein narr når dei er forelska, og samtidig lir den største smerta? Denne gnistrande komedien verkar lett som ei fjør heilt til ho brått stuper ned og avdekkjer kjærleikens mørkare sider: svik, sjalusi og sjølve døden overveldar lettelege ordspel, og tragedien trugar. Då skiftar Shakespeare gir og slepp inn klovnane: ein herleg gjeng med udugelege politifolk reddar dagen. Slik sig kjærleiken til slutt med hjelp av bedrag.

Dette er truleg Shakespeares beste komiske plott, og det introduserer to av hans mest minneverdige elskande: Benedikt og Beatrice – meisterar i kvasse replikkar, men som begge må innsjå grensene for sin eigen vits. Her ligg Shakespeares geni: stykket utforskar sjølve grensene for komedien, medan hovudpersonane oppdagar kjensler djupare enn den tørre humoren dei har brukt for å verne hjarta sine. Amor vinn ikkje med eit smil, men med ei pil.

Rundt dei to kjende elskande svirrar eit livleg ensemble: hengivne fedrar, vonde brør, intrigante adelsmenn, lidenskapelege unge kvinner og vellystige unge menn – for ikkje å gløyme dei klønete politifolka, verdige ein Keystone Cops-film, og ein vondskapsfull skurk som lyg for å øydeleggje. Ein storm av kjærleik vert ein malstraum av vald og død. Men alt blir redda, og kjærleiken sig til slutt. Er dette verkeleg mykje ståk for ingenting, eller speglar det ein av dei mest intense menneskelege opplevingane: å gi seg sjølv til ein annan?

Framsyninga vert presentert av TNT Theatre Britain og ADG Europe, som har blitt omtala som “den beste turnerande teatergruppa i verda” (China National TV, 2009). Deira syklus av Shakespeares hovudverk, regissert av Paul Stebbings, har blitt sett i over tretti land på fem kontinent. Nylege produksjonar (2009/10) inkluderer Othello, Macbeth og Taming of the Shrew. Stykket inneheld alltid levande musikk – i Mykje ståk for ingenting er musikken komponert og tilpassa av Paul Flush, og blandar Mozart med ein dæsj jazz.

Stilen er rask, vill og morosam, men med nøyen omsorg for poesien. Målet er å avdekkje Shakespeare, ikkje å påtvinge ein kunstig regissørvisjon, å opplyse om dette meisterverket, ikkje å plassere det i ei meiningslaus ramme eller modernisere det unødig. Dette er den ekte vara – ikkje eit museumstykke, men ein levande klassikar som står støtt gjennom tidene.

Mykje ståk for ingenting skal på turné frå Tokyo til London, frå Jersey til Beijing, frå Costa Rica til Noreg, og frå München til Jerusalem, med scener som varierer frå nasjonalteater til universitetssalar, frå nordiske slottsgårdar til tropiske kaffiplantasjar. Vi håpar du blir med på ei reise gjennom latter og tårer, leia av historiens største dramatikar.

“TNT viser korleis Shakespeare kan knyte band til alle publikummarar, uansett kvar i verda.” – Japan Times
“Eg hadde aldri trudd Shakespeare kunne vere så underhaldande.” – CNN
“Ekte musikkteater.” – Classical Music Magazine
“Teater i verdsklasse.” – Süddeutsche Zeitung